As I look back on my school days in Worcester, Massachusetts—in
the Providence Street grade school at the start of the
century, and later in the Classical High School— I can see
that these contemporary institutions were rather ineffectual
in combatting the sombre fascination of the medievalism of
my home. There we were—my parents, my two older brothers,
and I—a family uprooted from a veiled and ancient and
unhappy past, and plumped down, unaccountably, in the
tenement district of an industrial city in New England. Our
very birth dates belonged to the past, for my father had
reckoned them by the Hebrew calendar and recorded them on
the inside back cover of one of the volumes of his beloved
Talmud. Consequently, we boys were all born in five thousand
and something. The American myths I acquired in my school
history books—George Washington and the cherry tree, and the
others—were thin and anemic compared to the Biblical
exploits I heard about at home. My father related the Old
Testament stories as if they had taken place recently—as if
they constituted his personal past. His own youth had been
spent in hourly terror of persecution in a town in Russian
Poland, and this terror had merged with more ancient fears
and had flowed, finally, into the Biblical sea that was his
refuge. How he had managed such a feat as to make the long
journey from Poland to Worcester was a matter of endless
speculation for me, and I constantly tried to delve into it,
but with only fragmentary results. There was simply no
relation between my father's world and the contemporary one.
The streets of Worcester, my life with my playmates, the
themes I studied at school were all marginal exercises. The
Great Theme was at home, and it concerned God and the
thick-textured history of the Jewish people. It was dark,
fear-ridden, and oppressive, but it had the warmth and
tenderness of companionship in a common danger. For all its
fascination, it bred in me an acute longing to escape, and
shake off those extra centuries my father had added to my
life the moment l was born.
This escape for which I longed so passionately was provided
for me—in part, at least—by the lucky accident of my
intimacy with a friend of my brothers', whom I shall call
Willie Lavin. For some unaccountable reason, Willie began to
take an interest in me when I was very young, and during my
entire boyhood he braved the jocularities of his older
companions to befriend me. "How can you spend so much time
with a kid?" they demanded of him. As I look back on it now,
the pains Willie took with me pass all credence. When I had
a sudden craving to learn to play the piano, he rented a
room and a piano for me, got me a teacher, and paid for it
all out of his own pocket. When I first began to write—this
was not until I was about fifteen—he went over all my
manuscripts, analyzing them, correcting them, and taking
endless trouble to prepare them for submission to, and, of
course, eventual rejection by, various publications. Later,
when I graduated from high school, and plans were being made
for me to go to work, he persuaded my family to send me to
Clark College, in Worcester. After I had been there for two
years, he accomplished, by main strength, a revolutionary
feat. I had shown some interest in the drama, so he decided
I must leave Clark and go to Harvard, to study dramatic
writing under George Pierce Baker. This wanted some doing.
Willie did it. And during all these years there was no
intellectual problem, no practical dilemma, no psychological
crisis at home that I did not dump in Willie's lap. He
became, so to say, my liaison officer between the
medievalism of our household and the latter-day world; he
understood both worlds, and he enjoyed trying to reconcile
them for me.
During all these years, Willie himself was very busy, first
as a student at the Worcester Polytechnic Institute, where
he made an excellent record, and later as a chemist at the
Worcester Water Works. While he was employed by the city, he
decided to study law, and he did it by commuting to Boston
four evenings a week to attend law school at Boston
University. He got his degree in three years and passed the
bar exams.
I don't know how Willie explained his preoccupation with me
to his contemporaries, but he explained it to me by saying
that it was "a question of planes?' He adored my brothers
and his other friends, he said, but he moved with them on a
different plane from the one he shared with me. They were
wonderful fellows, but Willie found them, as he put it, "a
bit excessively down to earth." He said he couldn't discuss
with them the things he discussed with me—abstract
questions, for instance. I gathered also that I was a more
patient listener than my brothers and their friends. Of
course, I was young enough to have nothing to do but listen,
whereas Willie's older friends all had jobs and were
absorbed in their own lives.
My father was a sad, kindly, God-haunted man who did
everything for his children that his meagre resources would
allow. So long as we observed the ritualistic pieties—and
these were fairly exacting—he overflowed with
loving-kindness toward us. But he did sternly forbid us two
exercises: we were not to try under any circumstances to
discover the true name of the Lord; we were not to think
about the problem of infinity. It is unlikely that I would
have done much speculation in either of these areas if I had
not been so explicitly forbidden. In the first, I would have
accepted as sufficient for my needs the various names of the
Lord I heard in common use around the house—Adonai, Elohim,
Adoshem, Melech Haolom, and Ribono Shel Olom—but these, my
father said, were mere pseudonyms. They were names, not the
Name. This I must never try to discover, for in it lay
coiled the ultimate, pent-up sunburst of truth. And unless I
was prepared to receive this truth—a preparation achieved
only by the rarest of saints—the mere fact of approaching
it, the faintest hint of what it was, might be instantly
pulverizing. He said that even some of the saints, men who
had spent their lives delving for the Name and had led lives
of purity and piety in order to be ready to receive it, had,
in approaching the split second of revelation, been
atomized—not, I understood, because of any impurity in them
but because of their arrogance in believing that they
deserved to know. The Name was the final kernel of knowledge
and to possess it was to be destroyed.
My father also warned me that it was especially hazardous
and reprehensible to try to ambush the Name by resorting to
black magic and the occult arts. He cautioned me as sombrely
and literally as if Providence Street were teeming with such
diabolical opportunities. Actually, among my pals on the
hill I encountered neither abortive saintliness nor
thaumaturgy. When I brought up the subject of the Name with
my friends, I was amazed to find how little curiosity they
had about it—with the exception of Willie, of course. The
boys of my own age seemed to be more than satisfied with the
names of the Lord that were current, and even a bit jaded
about them.
My father really worried unnecessarily; the data at my
disposal for making so lethal a discovery were rather
scarce, my curiosity had little to feed on, and in general I
obeyed his prohibition against excessive research. I did
experience a certain terror of inadvertently stumbling on
the dread Name, by overhearing it, perhaps, or seeing it
written in letters of fire in a dream—a dream from which I
would never wake up. However, my fears were groundless, too;
no intimation ever reached me, nor did the representative of
any occult society suggest that I take part in illicit
experiment. The only magicians I saw were at Poli's
Vaudeville Theatre and they were engaged in less abstract
exhibitions. The principal effect of my father's prohibition
was to induce my resentment, for it seemed to contradict the
exhortations I was receiving constantly in school, and from
my education-ravished elders at home (including my father),
to pursue knowledge inexorably and whole-heartedly. If the
ultimate molecule of truth resided in the hidden name of the
Lord, and if I was forbidden to seek it, what was the use of
slaving over grammar and arithmetic? School seemed a waste
of time altogether. This gave me a convenient excuse on
lovely spring days to play hooky and walk to the lake or, in
autumn, to escape to Newton Hill and hunt for chestnuts.
My father's second injunction—not to think about
infinity—gave me considerable trouble. Infinity involved the
perpetually receding end of things. Here we were, my father
and I, at a fixed point in space—31 Providence Street,
Worcester, Massachusetts. Above us was the visible sky.
Above the sky, there was space, which went on endlessly
through an unimaginable number of remoter skies. To use the
word "endlessly" was in itself a verbal evasion, because it
wasn't possible to imagine anything without an end. And yet
it was equally impossible to imagine space as finite. This
was indeed a dilemma. Those who thought about infinity too
much, my father solemnly warned me, usually went insane.
"Therefore," he always said in conclusion, "you must not
think about it!" But I could see that he himself was
pondering it. Vainglorious, I suggested that perhaps one
might, one day, with sufficient concentration, get to the
bottom of it. My father shook his head. The problem was not
for mortals to think about, still less to solve, and the
penalty for solution was identical to that attendant on
discovering the true name of the Lord—instant annihilation.
Lying in bed at night, I found myself engaged in formidable
engineering projects, constructing arbitrary terminals for
the eons of space—high ramparts, nonporous to the invading
tide of infinity. But, tremendous as these barriers were, my
imagination leaped them, as did space itself. Space must, I
thought desperately, be put a stop to; it couldn't he
allowed to run on forever. Yet it did. What was
forever? One couldn't imagine it, but one had to if one was
to tackle the subject at all. "Forever" was a term in time,
yet it could also be applied to the limitlessness of space.
It was very bewildering. In an effort to compromise with
space, to be reasonable with it, I decided to give it all
the scope it wanted—trillions and trillions of miles—in the
hope that somewhere it would call a halt. But it always
wanted more. Wrestling with space gave me a headachy
feeling; it made me toss about in bed at night; it was
maddening. That was what my father must have meant when he
forbade me to think about the problem at all. But I couldn't
stop. I thought about it sitting in classes at school, when
I should have been listening to my teachers.
Finally, wearied of these agonies of cerebration, I reached
a point where I knew I couldn't bear it alone; I needed
help. So one summer day when I was trudging to the lake for
a swim with a boy named Freddie Eisenberg, I introduced the
subject. Freddie was the star pupil of my class and an
acknowledged intellectual. Appropriately enough, I put the
dilemma before him while we were passing the insane asylum
on Shrewsbury Street. Freddie was unsympathetic. He shrugged
the whole thing off in an unaccountably callous manner.
"I'll worry about that after we get to Jerry Daly's
bathhouse," he said. "That's space enough for me!"
Since I couldn't whip up any interest in these pressing
problems among friends of my own years, I was forced to take
them to Willie. They were right up his alley. The day I
brought up the subject of space and time, he invited me into
Easton's Drugstore for a milk shake, and there he met
infinity head on. While he didn't, as I remember, actually
solve the problem, he diminished it, somehow, by multiplying
it. He didn't in any way duck the issue, but he widened the
area and shifted the field; he relegated it to its proper
place by revealing it as only one thread in the fabric of a
larger mystery. Willie had a way of starting his discussions
with impressive phrases: "I can well imagine a situation
where . . ." "I venture the opinion that . . ." "I will go
so far as to say that . . ." "Let us begin by reducing the
problem to its component parts . . ." Or he would say,
"There is no problem that will not yield to analysis," and
then proceed to analyze. He was equally adept at swift
reversals. "On the other hand," he would say, "I can equally
well imagine a situation where . . ." As he warmed up to his
subject, he had a habit of cracking his knuckles and rubbing
his hands together as if he were washing them.
After the milk shake at Easton's, which somehow in itself
made me feel better about infinity, Willie took me for a
walk down Main Street to Court Hill, striding along briskly
and analyzing fluently. "There are many infinities," he
announced. "Take the matter of the Name, which bothers you
so much. Personally, I'm an agnostic, but I can well imagine
a situation where at the very heart of things there is a
simple, cosmic, unifying truth. This is the Name. Or if you
prefer," he added magnanimously, "God. Everything is
an infinity. Take that fellow Kelly, who threw the steel
bolt out the window at Mr. Reilly. I will go so far as to
say that if you thoroughly analyzed Kelly's motives, you
would stub your toe on another infinity—the infinity of
responsibility."
In my father's rather melancholy conversation, there was a
good deal about blood, and especially about the shedding of
what he invariably referred to specifically as "Jewish
blood." I knew from early on that Jewish blood had always
flowed copiously, but I had never been much affected by this
knowledge. My father's preoccupation with the subject bored
me; it seemed like a peevish dwelling on old grievances, and
I wasn't interested, because I didn't know what the
grievances were. They had no actuality. But the attack on
Mr. Reilly, to which Willie had referred, had suddenly
dramatized my father's preoccupation. It happened one
Saturday afternoon on Winter Street, in front of Lavin &
Lupkin's, the drygoods store owned by Willie's father, where
I sometimes worked on Saturdays as an errand boy. Mr. Reilly
was a nice old Irishman with a beautiful head of silver hair
and a flowing white beard. He was a peddler, and he used to
come into Lavin & Lupkin's each Saturday afternoon to stock
up for his peregrinations of the following week. That day,
as he approached the store, someone threw a steel bolt at
him from a window of Crompton & Knowles, a factory that
faced the Lavin & Lupkin building. I happened to be in the
basement of L. & L.'s at the time, wrapping bundles with
Willie. My brothers were there, too; they had dropped in to
see Willie. We heard a commotion on the street and ran out
to find Mr. Reilly lying on the sidewalk with blood flowing
from a wound in his forehead. My oldest brother and the
Messrs. Lavin and Lupkin carried Mr. Reilly inside; Willie
ran to get Dr. Nightingale. The Doctor came quickly and
found that Mr. Reilly had suffered only a scalp wound, which
he quickly stitched up. Within an hour, the victim was
sitting happily in the office at the back of the store
eating sandwiches, which I had been sent to get for him from
the delicatessen down the street. Meantime, the neighborhood
cop, a coreligionist of Mr. Reilly's, vowed that he would
find the hurler of the bolt if it was the last thing he did.
The cop made good his word. Mr. Reilly's assailant proved to
be a nineteen-year-old boy named Pat Kelly, of theretofore
exemplary reputation. He confessed to his crime with a
certain bravado, was arrested, and within a week was hauled
up before Judge Utley. (Judge Utley bore the sobriquet in
Worcester of "Thirty-Days Utley," because he habitually
confined the punishment he meted out for minor offenses to
that somewhat arbitrary period.) Willie and my brothers and
I all went to the hearing, feeling very important, as
witnesses, if not to the actual attack, at least to the
events that followed it. The bolt thrower's defense was
unexpected: he said the whole thing had been an optical
illusion. He assured the Judge that he didn't know Mr.
Reilly and had nothing whatever against him personally.
Looking out of the factory window, he had seen him walking
down the street and, because Mr. Reilly wore a long white
beard, had concluded that he was Jewish, and had therefore
thrown the bolt at him on general principles. The boy said
this with such an air of guileless innocence—almost as if he
had done a good deed without expectation of reward—that he
was disarming. Had he known that his victim's name was
Reilly, he said, he would have loved him dearly. I still
remember Kelly's expression of utter bewilderment when Judge
Utley was not instantly softened by an error so manifestly
human and pardonable. Instead, the Judge rapped his desk
sharply with his gavel and said, "Nine months in the
penitentiary!" It was a sensational departure. The most the
adherents of Mr. Reilly had hoped for was thirty days. Mr.
Reilly, the cop, and my brothers exchanged warm and
congratulatory glances, but I watched the criminal as he was
taken away and saw an incredulous look on his face—the look
of a man who had blundered into a topsy-turvy world.
The incident made a field day for Willie. He sat beside me
at the hearing and noticed, as I did, the boy's expression
of bewilderment. "I venture the opinion," said Willie on the
way home, "that if you analyzed this Kelly's heredity and
environment and the influences that have played on him from
the time he was born, you would find that they threw
the bolt—not Kelly!" Enlarging upon this idea, Willie worked
himself up into a lather of speculation. He made an easy
transition from the Winter Street incident (of about 1905)
to the War Office in Paris, France, in 1899. Only the week
before, Willie had taken me to Lothrop's Opera House, where
I had seen my first play. It was a melodrama called "The
Devil's Island," and the hero was a Captain Dreyfus. It
couldn't have been a very subtle play, and yet I hadn't
understood it at all. This did not keep me from being
thrilled by it. There was a miraculous scene at the end of
the second act where the Captain escaped from Devil's
Island; you actually saw him getting into a boat and
being rowed to a sloop waiting to transport him back to
Paris. You even saw the sloop. The Captain wore a waxed
mustache, and although he was sorely put upon by
everybody—in an earlier scene his sword had been broken and
the buttons cut off his uniform before a crowd of officers,
themselves in brilliant uniforms—his mustache remained
glossy and imperturbable. I had never seen such aplomb. The
play had a villain called Major Esterhazy, who was
discomfited in the end, whereas Captain Dreyfus got his
sword and his uniform back and everybody loved him.
Esterhazy's discomfiture had made me happy, but now when
Willie brought the bolt thrower from Crompton & Knowles and
the villain of "The Devil's Island" close together in a
wonderful juxtaposition, I wasn't so sure. Willie went so
far as to say that if you subjected Major Esterhazy to the
same patient analysis he was prepared to give Pat Kelly, you
would discover that outside, stronger forces, not Esterhazy,
had wrought the evil against Captain Dreyfus. Ultimately,
Esterhazy was innocent. Ultimately, the bolt thrower from
Crompton & Knowles was innocent. To Willie, they were both
nice fellows who had been badly used by their heredities and
environments.
Some years earlier, Willie had had a far harder time
absolving me of guilt. I was quite a small boy then, and for
weeks I suffered an anguish of remorse over my inexplicable
cruelty to a cat of which I was fond. I had made friends
with the cat—a yellow-furred, blue-eyed vagrant—and when I
walked down Providence Street, he would follow me. Flattered
by his fidelity, I sometimes lifted him up and carried him,
and he seemed to enjoy that. He especially liked to
accompany me on my hunts for odds and ends in the dump yard
that was next to the Crompton & Knowles factory. The yard
was a fascinating place, containing all sorts of
oddments—zinc shavings, acid jars, heavy rubber bands that
had fastened the covers of the jars, flat pieces of metal,
oddly stamped. It was particularly rich in tinfoil, which we
boys used to collect, roll up into balls, and send off
somewhere for the few pennies it would bring us. The yard
was iridescent with coal dust and the vivid discoloration of
decay. On very hot days, the dust gave off a heat of its own
and the rubber bands bubbled. The cat seemed to enjoy
prowling about the yard as much as I did, though there could
have been small nourishment in it for him. One hot summer
day, after taking a rich bag, my pockets bulging with baking
bits of glass and metal and rubber, I started home to sort
out my treasures in the privacy of our back yard. The cat
trotted happily beside me. Perhaps to compensate him for
having found so little for himself when I had so much, I
picked him up and carried him. It was terribly hot and the
loot in my pockets burned against me. I began to feel a
miserable discomfort, and the climb up Providence Street
seemed insupportable. I stopped for a moment, grasped the
cat firmly, and threw him head first onto the sidewalk. I
heard his skull crack. The sound unnerved me so much that I
could not bear to look down at the cat. I went on up the
hill. The stuff in my pockets now felt heavy as well as hot
and I began throwing it away. By the time I got home, I had
nothing left. I kept hearing the sound of the cat's skull
hitting the sidewalk. In the yard next to ours, there were
some cherry trees, and that day the cherries were ripe and
glowed in the sun. I climbed one of the trees, though it was
forbidden, and picked a few cherries. When I got down to the
ground, I threw them away and ran back to find the cat. I
knew exactly where I had hurled him down; it was in front of
Cassie MacMahon's house. (Cassie MacMahon was a classmate.)
When I reached the spot, the cat was gone. I never saw him
again.
Willie had a hard time with me about the cat. For a long
time, I wouldn't tell him what was wrong, but he knew that
something was bothering me and he finally got it out of me.
He called on his standbys, heredity and environment, to
assist him in absolving me, but they didn't work as well as
they did, later, for Kelly and Esterhazy, whose heredities
and environments Willie did not know. Unfortunately, he knew
all about mine.
My father and mother were both gentle people. My father, who
was almost perpetually in mourning for ancient bloodletting,
had an abhorrence of violence of all sorts. I implored
Willie never, never to tell my father about the cat; his
anger and humiliation would have been terrible. Somewhat in
a corner, Willie turned from my parents, whom we knew, to
their ancestors, whom we did not know. Among them, Willie
hinted as tactfully as he could, there might have been an
aberrant murderer. It was unlikely, but it was possible. Or
perhaps I had done this cruel thing only out of curiosity,
to see what would happen. If this was so, Willie said, it
had been a purely scientific impulse. He kept telling me to
put the incident out of my mind and stop worrying about it.
But I did worry about it, because it revealed such
unaccountable and dreadful potentialities within me. I kept
hearing the sharp sound of the cat's skull on the brick
sidewalk. I hear it still, after more than fifty years.
The most precious possession in our Providence Street
tenement was my father's many-volumed edition of the Talmud.
The books were great tomes bound in calf, with marbled
covers. My father had inherited them from his father and had
brought them with him from Europe. I grew up with these
books and saw them constantly, but since they were written
in Hebrew, I was never able to read them, for though I
studied Hebrew briefly when I was quite a small boy, I never
got sufficiently proficient to read or understand the
esoteric complexities of the Talmud. I used to stare at the
pages, wondering what fascinating secrets they contained. I
remember the look of those pages—grave, wide, solid columns
of text in the center and, islanding them, equally solid
columns of finer print. This finer print, my father
explained to me, was the Rashi, or commentary on the text.
Did it contain dissenting opinions, or what? I never knew.
My father belonged to a small group of the Providence Street
devout, headed by the learned and humorous Rabbi Silver,
whose aim was to go through one of the volumes of the
Talmud, text and commentary, annually. The group met once a
month, in the afternoon, at the homes of the different
members. I remember how my mother, on the one day of the
year when it was my father's turn to play host, would sit in
the kitchen, her own preparations made, waiting for the
summons and hoping that some perfectionist was not being too
difficult over the minutiae of interpretation. The tea and
cakes and liquor could not be served and the festivities
begin until the last page of the day's stint had been
reached. The scholars sat in the dining room—the only time
in the year, except for Passover, when it was used. Normally
we ate in the kitchen; using the dining room was like
opening the throne room of a palace. When the food was
finally served, I was allowed in and given a piece of cake—I
suppose as an encouragement to emulate my elders—but it was
sometimes hours before I got this unearned reward. I used to
peep in, but I would be shooed away until the last moot
point had been settled. I remember, on one of these
occasions, conceiving a strong dislike for the father of one
of my playmates, because he was pedantic and kept raising
questions. I still see the Rembrandtesque scene: The men sat
around the table, the great books before them; it was late
afternoon and the tension was so great that no one had
bothered to turn on the lamp; the heckler was insistent;
Rabbi Silver pushed his glasses back on his forehead and
pondered; no one moved and the silence was intense; all eyes
were fixed on Rabbi Silver, imploring resolution of this
crisis of interpretation. It came. Rabbi Silver readjusted
his glasses and spoke. Everyone was satisfied, even the
heckler. The relief was tremendous. The books were closed
and the scholars relaxed in their chairs, jolly and suddenly
garrulous. My father nodded to me to tell my mother that the
refreshments could be brought in. After that, it was all
fun.
With some of my pals whose flats were furnished, as ours
was, with many-volumed editions of the Talmud, I speculated
on the contents of these mysterious books. We were like
those medieval inquirers who theorized in a vacuum, without
ever consulting nature. Since we could none of us read the
text, there was really no other way to go about it. But
scraps and fragments came to us from older boys, sons of the
pundits for whom Talmud reading was a full-time occupation.
These older boys were often satirical; it seemed to me they
were even blasphemous. The books, they said, were not
mysterious at all but discussed quite practical
problems—what to do and how to behave in critical
emergencies. For example, two men are walking along the
street, coming from opposite directions. Simultaneously,
they spy on the ground a valuable object. Each one makes for
it. One says, "This find is mine!" The other makes an
equally valid claim. What to do, since the object is
indivisible? One scoffer used to insist that the problems
discussed in the Talmud were remote and had little to do
with everyday life in Worcester. He swore that one of the
Talmudic situations pondered by our parents was this: A man
is walking on a rampart; at the foot of the rampart an
unmarried girl is taking the air; the man on the rampart
slips and falls; regrettably, he falls on the girl, and she
becomes pregnant. What, then, is the status of this
fortuitous pregnancy? This particular skeptic felt that it
was unprofitable to spend so much time on a problem so
remote from Providence Street, where there were no ramparts.
Whether this situation is actually discussed in the Talmud,
I don't know, but I certainly grew up believing that the
holy book was full of tidbits like that.
Still, generally speaking, I was tolerant, and even a little
proud, of our Talmud—perhaps because, on the hill, my
father's authority on it set him up as a sage and a
scholar—and I liked to leaf through the volumes. The one in
which my father had written our birth dates continued to
bother me. They forced me to think unhappily about what was,
apparently, an immense discrepancy between my present
environment and my antecedents. There were no family
portraits in the house, no evidence of any direct ancestors.
The only portraits on our walls were engravings of Jewish
saints who had lived in the Middle Ages. These appeared to
be all the progenitors we had, and they weren't even
relations. We seemed to have come right out of the Middle
Ages. To be sure, we had one living grandmother, my mother's
mother, who sat in a rocking chair in my aunt's flat,
radiating affection, but before her day was a great anterior
darkness. I asked my parents questions about their pasts but
could find out very little. All I knew was that my father
had embarked for America at Hamburg, with my mother and the
two elder children, in the steerage of a boat that was
headed for New York. Apparently what had troubled him most
on this journey was the fear that he would be unable to
observe the dietary laws. He had come to Worcester because
my uncle was there, I asked this uncle why he had
come, and he said because he had a cousin in Boston.
But if there was little talk about the family past, there
was incessant talk about pogroms. I was bored with these
pogroms. When the Kishinev Massacre occurred, in April,
1903, it was a kind of windfall for my father. He had sensed
my apathy about sharing his indignation and his grief over
the earlier pogroms, and now, with a certain sorrowful
triumph, he pointed to the newspaper headlines on Kishinev
and said, "That, my son, is a pogrom!" It had happened not
far from his original home. But even then what struck me as
grotesque was that my father, who had made a journey to
escape a peril as formidable as this, could still have been
worried about dietary laws. It seemed to me to show no sense
of proportion. I felt myself drifting away from him.
Increasingly, I felt the weight on me of bygone blood feuds,
of oppression from dead centuries. This malaise, too, I
confided to Willie. He met it with gusto. It was a natural
for him. He gave me an alluring invitation. "Take Kishinev,"
he said. I was inclined to refuse it, but he insisted.
Willie was widely, if vagariously, read, and right after
offering me Kishinev he offered me Saint Bartholomew's Day,
of which I had not previously heard. "Part of the pattern of
history," said Willie, with a large wave of the hand.
"Kishinev is only a Saint Bartholomew's Day reserved for
Jews!" He made it seem that there was a certain distinction
in it. My complaint about the absence of family portraits
and the obscurity of my antecedents he met with a
disquisition on the mystery and infinity of the chain of
birth. When I pointed out that my birth date was recorded in
an incomprehensible language and by a vanished calendar, he
was withering. "You were born, weren't you?" he
demanded, making it seem like an incredible feat. According
to Willie, it actually was an incredible feat. "I will go as
far as to say." he went on rapturously, "that the simple
statement you may read anywhere on any tombstone, 'Born
1888,' say—born anywhere, any time—is the most dramatic of
all declarations. Think of the nexus behind it." Nexus was a
word of which Willie was very fond. "Think of the nexus of
dangers and the collusion of circumstances that have to be
just right before you can say of anybody that he was born.
Think of the accidents you have to escape, the menaces from
man and from nature! In each individual, once he manages to
be born, there is a majesty of ancestry that reaches back to
the very beginnings of time. Let's say you did have family
portraits. How far back could they go? If you had enough of
them, you couldn't give them houseroom. You'd have to have a
warehouse!" Willie managed to make me feel that to wish to
have ancestral portraits was to be unbearably spoiled and
snobbish and extravagant.
Willie's penchant for separating problems into their
component parts got full play while I was in high school. He
helped me in the inter-high-school debates and he gave me a
major position on a little staff of researchers he
organized, whose object was to win the large sums of money
offered by the Boston papers at that time in their puzzle
contests. Willie was a great believer in hobbies, and for a
period the solution of these puzzles became his major hobby
and an extracurricular activity for me. There were, I
remember, a Proverb Contest, a Great Names Contest, and a
Familiar Sayings Contest, among others, and the prizes
offered by the Herald, Globe, or Post
in their circulation drives were bigger, actually, than
those offered nowadays by the radio and television Santa
Clauses and far more satisfactory, since instead of winning
pressure cookers, and deep freezes full of hams, you could
win thousand-dollar and hundred-dollar and fifty-dollar
bills.
Willie approached these contests scientifically, mobilizing
all his resources to take them out of the hit-or-miss area
of gambling and transmute them into a rational pursuit. I
remember particularly our exhaustive researches for the
Familiar Sayings Contest. Every day, there appeared in one
of the papers—which one I now forget—an untitled drawing
illustrating some saying, and you were supposed to supply
five aphorisms, in the order of your preference, as your
five captions for each picture. If you hit the right saying
on your fourth choice and somebody else had hit it on his
first, you naturally lost out. The final winner, after
several weeks of daily effort, was to be the person who had
the highest percentage of early guesses. Willie's surveys of
previous contests had shown that the "mass average" of the
winners was what counted most heavily; that is to say, the
winners were not usually those who had the most firsts but
those who had the greatest number of correct answers among
their first three choices. Willie put in a lot of heavy
reading on the laws of probability and averages, and we were
soon moving in the high realm of numerical theory. We were
equipped in every way: we kept elaborate card-catalogue
files; we reduced the element of chance to a minimum; we
were scientifically and theoretically right. But we didn't
win that contest—or any other.
It was during my junior and senior years in high school that
Willie encouraged me to take part, under his tutelage, in
the inter-high-school debates. Here his special dialectic
method—his "On the other hand I can imagine"s and "I venture
the opinion"s—served him admirably, and, thanks to his
coaching, I became the president of the Sumner Club,
Classical High's debating society. If, for instance, the
Sumner Club took the affirmative in a debate on the
referendum and recall, or on whether capital punishment
should be abolished, Willie would bone up on the negative,
in order to prime me with answers to any points our
opponents might raise. He and I used to work for hours
together in the Public Library reading room, handing Poole's
Index back and forth between us. Willie attended all the
debates, and if the Sumner Club team won, Willie always came
up to congratulate me, beaming as happily as Diaghilev might
have done after a triumph of Nijinsky's.
It was because of Willie, as I have said, that my family
decided to send me to Clark College instead of to work.
Willie used to follow my progress in English under Dr.
Loring Dodd, reading the themes I wrote for him and
judiciously cogitating the Professor's marginal comments.
When Dr. Dodd gave me a bad mark on a theme, Willie took it
hard. Though Dr. Dodd did not know it, Willie was his
unofficial assistant.
After I had been at Clark for two years, Willie began to
read about George Pierce Baker and his new Drama Workshop at
Harvard, which was then much in the news. I had started
writing short stories, and labored over them painfully,
spending a long time placing commas; he was fascinated by
commas and would go into a dithyramb on their loveliness.
But since all my stories were swiftly rejected by the
magazines Willie and I submitted them to, he thought maybe I
should turn to the drama. Once the idea hit him, nothing
would serve but my going to Harvard to study under Professor
Baker. The transfer from Clark was difficult, but Willie
arranged it and I moved to Cambridge for my junior and
senior years. Our relations continued close. Willie was
delighted when, after submitting an essay to Charles
Townsend Copeland, I received a postcard from Copey
admitting me to English 12, and he was positively triumphant
when, in my senior year, after submitting a one-act play to
George Pierce Baker, I was invited to join English 47, the
playwriting course Willie had read so much about in the
newspapers.
By then, Willie had married and was practicing law in
Worcester. His wife, whom I knew well, since she grew up on
Providence Street, was devoted to him, and she accepted his
friendship for me with tolerance, as she accepted his other
idiosyncrasies. Willie came often to Cambridge to see me,
and during my holidays in Worcester I had high times and
rampant discussions with him. We gave commas and theories of
all sorts a brisk workout. However, during the summer
between my junior and senior years at Harvard—the last
months I was to spend in Worcester—I became aware, without
being able exactly to put my finger on it, of some cloud
that occasionally shadowed Willie's usual exuberance. For
one thing, he was worrying about his inability to
concentrate. He had theories about concentration, and, by
the standard of what he called "ultimate concentration," he
found himself woefully lacking. I pointed out to him that he
seemed able to pass with ease the most difficult
examinations, which certainly must mean that he could
concentrate. Perhaps, although I was too young to realize it
then, he had begun to worry about his inability to
concentrate on anything except the abstract, and to realize
that when he was faced with the workaday problems of
practicing a profession, he shied off. One day in the fall
of my senior year, he startled me by calling me on the
telephone to ask if I could make an appointment for him in
Boston with a reliable psychiatrist. I inquired around and
was given the name of a well-known doctor, and made an
appointment with him for Willie. I went with Willie to the
doctor's office, and sat in the waiting room during the
consultation. I could never find out much about what took
place, but I gathered later that Willie felt the famous
psychiatrist's views on his special problem were
"superficial." Willie quit him after that one visit but went
several times to see another Boston psychiatrist. Before
long, he began to pull out of this particular depression and
told me with a laugh that he'd found he couldn't even
concentrate on a psychiatrist.
By the time of my graduation in June, a ceremony that Willie
attended, he was his old self again. After that, I went to
New York to live with my brothers, who were already
established there in their own accounting firm, but I kept
in constant touch with Willie by letter and phone, and we
met during my frequent visits to Worcester to see my mother.
My brothers were expert accountants, and perhaps it was
their influence that made Willie suddenly determine to
switch careers again. He had decided that accounting was a
fresh field in Worcester and that his legal training would
be a help in it, so he once more studied in Boston, and, at
the end of his course, passed the difficult examination that
qualified him as a certified public accountant.
Meanwhile, I was having a tough time in New York. As I was
unable to get a job, I did graduate work at Columbia. After
I had received my M.A. degree, I got an offer of an
instructorship at the University of Minnesota, at twelve
hundred dollars a year. I accepted it. Just as I was about
to leave for the West, Willie made one of his visits to New
York to see my brothers and me. He went first to see my
brothers at their office, where they told him about my
appointment. Willie took a poor view of it. In fact, he put
his foot down. I must stay in New York and go on writing, he
told them. It was extraordinary how firm and decisive Willie
could be about any problem affecting me.
Nevertheless, my oldest brother and I started out the next
day to buy a round-trip ticket to Minneapolis, but when we
discovered that the fare would use almost half of my first
year's salary, we gave up the idea. Willie was delighted
when he heard this; he rubbed his palms together and cracked
his knuckles with elation.
In 1926, I sold my first play. Within an hour after I heard
that it had been accepted for production, I was on the train
to Worcester to tell Willie about it. No telephone call
would serve for such great news. He came to the opening
night in New York, and instead of going to the party given
for the cast, I met him in Childs after the play. Willie was
in fine fettle. He elaborated on the difference between the
drama and other literary forms. I had, he decided, made a
good choice, and I reflected, without saying so, that it was
Willie's choice as much as mine.
Then I began to travel a bit, but before every journey I
would telephone Willie in Worcester, and I always called him
up within an hour of my return. We also kept up an incessant
correspondence. At the end of one long absence from New
York, I asked my brothers for a report on Willie. They said
that they were worried about him, and told me that one day
while they were walking with him and discussing accounting
problems, Willie had stopped in the street to point out an
advertising sign and ask them whether they could explain the
mystery of a conjunction in the sign. Why was it there? One
of my brothers said that it was just a connective word.
Willie wouldn't let it go at that. He said he was
increasingly troubled by the function of conjunctions,
prepositions, and relative clauses in sentences. After a
bit, he let it go and was his usual jolly self.
When my brothers told me this, I had that tantalizing sense
of recurrence that so often afflicts one. Out of a drowse of
memory, out of a very distant past, I heard again (did I
remember it or didn't I?) a long wrangle between Willie and
my father while I lay in my bedroom on Providence Street,
supposed to be asleep but actually wide-awake and
eavesdropping. I heard my father talking to Willie as he had
to me, setting limits to certain fields of inquiry, and
Willie valiantly rejecting any limits, which I had never had
the courage to do. I began to remember more clearly: My
father had said you mustn't, for example, speculate overmuch
on infinity. I wondered whether Willie was now continuing
his early defiance of my father. Had he merely shifted the
focus from the cosmic to the infinitesimal, both
illimitable? 'Was Willie suffocating from some constriction
of curiosity that he couldn't work out of? In his arguments
with my father, Willie had flouted mystery in favor of
illumination. Was Willie now lost in mystery? Had my father
been right to set limits and Willie wrong to ignore my
father's "Keep Off" signs? For the first time since I had
known Willie, I began to feel a deep malaise about him.
Before long, I shook it off, telling myself that, after all,
this was merely another manifestation of his lifelong fetish
for analyzing things and breaking them down into their
component parts.
In one's later middle life, long journeys become perilous,
because of the workings of mortality at home. To return and
find that somebody one has dearly loved has died in one's
absence gives one a sense of special loss, almost a feeling
of having been callous, as if by not being present one had
failed to prevent or delay the loss. I had this strange
feeling after my mother died while I was on the way back
from a trip to Europe; almost the same thing happened to me,
years earlier and under the same circumstances, with Willie.
In Willie's case, my sense of having deserted was
particularly poignant, because his death was what is
referred to glibly and superficially as "voluntary." In the
summer of 1928, I was sailing from New York for Europe, and
I had a long-distance telephone talk with Willie just before
I boarded the ship. By that time, he was in his fourth
career. Willie's father had sold his retail store to go into
manufacturing, and Willie had abandoned accounting to serve
as an executive in his father's factory. When I talked with
him the evening I sailed, he was gay, and told me proud
anecdotes about his two children. I was going to be very
busy and would be moving about a good deal in Europe on that
trip, with many changes of address, so we agreed not to
write to each other while I was away. Several months later,
on my return, one of my brothers met me at the pier, as he
did later when my mother died, and took me to my hotel. I
went at once to the telephone to put in a call to Willie,
but my brother stopped me. He told me that Willie was dead.
He said that a few months earlier Willie had had some kind
of nervous breakdown and had been sent to a neurological
institution in Massachusetts, where it was confidently
expected that he could be cured. He had seemed to be getting
better and only a few weeks before my return he had had a
cheerful visit at the hospital with his wife and children.
The evening after that visit, he had broken the window of
his room and cut his throat with a piece of glass.
Along with my grief, I felt a kind of terrible
self-reproach; I could not repress the feeling that if I had
been there, I might, by some miracle of friendship, have
held off the steep, dark walls that converged on Willie to
extinguish him. The residual medieval superstition that
those who are afflicted by mental illness are possessed by
devils dies hard. I have seen people who are sincerely
sympathetic in cases of physical illness behave toward
people suffering from mental diseases as though they were
self-indulgent, capricious, or perverse. For one thing,
those so bedevilled (the very word is a legacy of the
superstition!) are often at large, stumbling through the
ordinary thickets of social life, where, unprotected by the
accoutrements of the sickroom, they have to endure criticism
instead of being comforted by compassion. And yet their sort
of mental suffering impinges on the most delicate and
mysterious and impenetrable of our faculties—the faculty
that is the source of idiosyncrasy, of the distinguishing
trait, of what differentiates us from the inarticulate
animals and from each other. Where the mind is touched, the
taut string at the heart of the personality is plucked. If
one could trace to its source the wild logic that compels
those like Willie to their deaths, one would have solved the
mystery of one of the infinities in which we swim.
I have asked many psychiatrists about Willie, and all of
them have told me that he was probably a "schizophrenic."
This is a cataloguing and descriptive word. What does it
explain of the mystery that goes on within the human mind?
The psychiatrists have also told me that autopsies in such
cases reveal no lesion in the brain. It is perhaps an
evidence of the persistence of the magic and mystery in my
inheritance that in my rebellious and passionate grieving at
finding myself in a world without Willie I recalled the talk
I had had with him when I was a child and was troubled about
the enigma of the Name. Willie had been well able to
understand my tribulation then, and he had ventured the
opinion to me, as I had to my father, that someday,
somewhere, there would emerge an intelligence subtle enough
and courageous enough to hear the true name of the Lord,
even if it destroyed him. Had Willie, in his lonely hours,
importunately sought the Name? Had he, I wondered, come too
close? |